德谟克拉西比翻译成民主好，但还是有点洋务味，没有体现赛里斯传统译法之精髓，建议参照印欧学译成“ 达摩伽罗悉（dharmaṃkarosi）”当更佳。
理由如下： 一、“达摩伽罗悉（dharmaṃkarosi）” 之译法信达雅，且合五不翻原则达摩伽罗悉不仅与英文democracy发音接近，其梵文拉丁转写 “dharmaṃkarosi（天城体为：धर्मंकरोसि）”系dharma（达摩，正法）的宾格形式dharmaṃ与karosi（践行，第二人称）的结合，意为…。
代码：
为什么感觉广州越来越萧条了呢?
为什么感觉大学里女生普遍比男生有钱？
和女生旅游开一间房有什么注意事项？
有没有甜到捶床的小甜文？
到底是中国慌了，还是特朗普慌了？
请问一下各位，就是我父亲目前是副厅级，但是他不想让我考公。我该听他的吗?
你身边有没有特别毁三观的事情？
东北虎饲养员投喂狼，狼吓得瑟瑟发抖，真的是「血脉压制」吗？可能是哪些原因造成的？
有没有最近特别毁三观的事情？
女性怎么看待女同的?
为什么 macOS 比 Windows 稳定？
你们跟网友面过基吗？翻车了吗？
有哪一个瞬间，对老婆彻底失望心寒？
邓布利多如何说服尼可勒梅放弃永生？
为什么很多男生看到老婆穿婚纱眼里没有光?
雷***会不会跌下神坛？
《潜伏》和《风筝》哪个更好看？
为什么中国农村房子那么丑？
你知道的最无耻（无知）的文人及其事迹是什么？
有没有被网贷毁了的人生？
明明一把火就可烧光***，为何林则徐要劳神费力用海水浸泡？
天津的117大厦应当怎么处理？
为什么刘国梁孔令辉樊振东之后，国乒男队就出不了实至名归的少年天才了？
男人想在女人那里得到什么？
你的亲戚提过什么过分的要求？
拜登卸任后首次公开讲话抨击特朗普，如何看待此事？
欧冠惨败阿森纳印证皇马巨星政策彻底失败，造成这种情况的原因是什么？
你写过的最蠢的代码是？
你有过哪些艳遇？
