最近这两天,美国副总统万斯接受***访,一口一个中国农民咋样咋样。
搞得美国人都不爽了,你怎么能说人家是农民呢? 在我们语境真没啥,农民咋了?其实万斯用的词是 Peasant,我们平常翻译成农民的词是“Farmer”,前者更多被翻译为“泥腿子”、“乡巴佬”。
那就看看东大“泥腿子”主要往美国出口啥,美国主要往中国出口啥吧!。
代码:
为什么少女们不喜欢宅宅?
车里放个什么东西,既能防身,又不违法,看着还吓人的?
为什么一定要跟美国硬刚?
月薪 4 万人民币是一种怎样的感受?
闲鱼上面有很多“抵押车,不过户”是什么意思?可以买吗?有什么套路?
和异性最疯狂有多疯狂?
明明一把火就可烧光***,为何林则徐要劳神费力用海水浸泡?
没文化可以有多可怕?
特朗普关税战会影响到中国每一个人吗?
如何看待日本的早恋文化?
你读过的诗词中意象最恶心的是哪首?
如果得知一枚核弹将在10分钟后在你的城市爆炸,除了等死还能干嘛?
腾讯公司为何坚决不提供“已读”功能?
商务KTV和普通的KTV有什么区别?
为什么现在工资越高的人,买手机都是两三千块的,反而工资越底的人,要买六七千或八九千的手机?
有时候梦会不会是在给你暗示?
韩国人知道自己的国家小吗?
现在的中国打的过美国吗?
那些裸贷的女孩现在都怎么样了?
怎么判断一个男性聪不聪明?
川西为何不划给西藏?
你做过最阴暗最龌龊的事是什么?
为什么百度贴吧还不凉?
你无意中发现过别人的啥秘密?
为什么人一旦开窍了就变得特别厉害?
儿子说“我只想做个普通人”,该怎么教育孩子?
我国的***力有多牛?
女性对全女模式怎么看?
为什么有些人在黑土木工程?