小时候读过翻译的名著的朋友们都知道, 外国名著写的再好,人名是一个都记不住。
三个音节最好,四个音节可以接受,五个音节就会被简写,六个及以上这个名字外国人也不爱用。
这东西不光中国人讨厌音节长,外国人一样。
比如美国前总拜登全名是“约瑟夫 R 拜登”,但是美国人通用的是昵称“乔 拜登”,美国有一套通用的昵称体系用来缩短名字的长度。
日漫也非常喜欢起一个非常长的名字,然后变成xx桑,xx酱。
比如苏联时期名著,…。
代码:
有没有特别好看的双男主文(***)?
为什么绝大部分人都默认赵云是大帅哥?
杭州上学的内蒙女孩一篇作文《旧轨还乡》火了,这篇作文为什么会火?你读完有哪些感想?
你去电***看到最烂的电影是什么?
你的高中有哪些恶心的校规?
你无意间撞见过什么秘密?
你理想中的完美户型长什么样?
有什么睡前小甜文?
过量运动会让人衰老加快吗?
生孩子如此麻烦、疼痛、复杂,为什么职校女厕有人能偷偷自己就生下孩子?
为什么我长得很漂亮却一点用都没有?
有哪些曾经很火如今过气的网红?
为什么蹭课会被老师赶出来?
大家对男人体***怎么看?
能推荐一些先婚后爱的文吗?
武松杀嫂,为什么要先扯开她的胸衣,多此一举还是另有深意?
为何感觉利己变得越来越正义化了?
B 站为什么要检测用户在不在屏幕?
如何评价韩国残运会价值60块人民币的盒饭没有肉引发众怒?
因为我妈说话没注意,老公不肯陪我回娘家了怎么办?
什么叫裁员裁到大动脉?
有什么是你去了澳门才知道的事情?
为什么很多大学生的手机都默认字体,尤其是男生?
如何看待某万订擦边作者控诉起点双标?
你有哪些自以为聪明,但其实愚蠢透顶的操作?
你们能接受黑人做男朋友吗?为什么?
如何评价乌合麒麟的新作《就不跪》?有哪些细节?
为什么美国人没有“辱美”的概念?
如何评价季羡林的《牛棚杂忆》?
写西幻该如何避免写成中式西幻?