德谟克拉西比翻译成民主好，但还是有点洋务味，没有体现赛里斯传统译法之精髓，建议参照印欧学译成“ 达摩伽罗悉（dharmaṃkarosi）”当更佳。
理由如下： 一、“达摩伽罗悉（dharmaṃkarosi）” 之译法信达雅，且合五不翻原则达摩伽罗悉不仅与英文democracy发音接近，其梵文拉丁转写 “dharmaṃkarosi（天城体为：धर्मंकरोसि）”系dharma（达摩，正法）的宾格形式dharmaṃ与karosi（践行，第二人称）的结合，意为…。
代码：
当老师久了，真的能一眼就看出一个学生聪不聪明吗？
俄罗斯再这样被耗下去，会不会亡国？
明星现实中真的很漂亮吗？
美国为什么不宣布35万亿外债全部作废？
好看的***推荐（已完结）?
人都怕死，为什么还能招到兵？
为什么我家资产两个多亿，但是感觉自己生活还是很普通？
如何评价乌合麒麟的新作《就不跪》？有哪些细节？
为什么我国科技实力这么强但很难出个理工类诺贝尔奖?
我们这代人是不是正准备见证中华民族伟大复兴呢？
为什么我这么害怕这个照片？
范冰冰还能重回娱乐圈吗?
中国能在这轮贸易战中取得胜利吗？
研究表明：低智商的人反应快，智商高的人往往反应更慢。为啥？
有什么甜甜的睡前小故事推荐？
雷***为什么没有绯闻?
四十岁副区长和年薪两百万哪个更有吸引力？
逛苏州拙政园是一种什么样的体验？
想客观分析一下，日本为什么这么多女性主动去拍AV？
如何教育十四五岁满身死气沉沉的学生？
如何评价张雪峰？？
马云的崩塌值得同情吗？
为什么现在越来越多的男人不想结婚了？
为什么很多男生看到老婆穿婚纱眼里没有光?
钱学森放在现在是什么水准？
为啥古代没有大规模的女兵部队？
为什么感觉现在的 bilibili 很没意思？
***工为什么不要轻易进？
被查房时怎么证明是情侣关系？
有什么好看的强取豪夺类的***吗?
